Other translations
American Standard Version
Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
Darby Bible Translation
And the king of Syria warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying: In such and such a place let us lay ambushes.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now the king of Syria warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
English Standard Version Journaling Bible
Once when the king of Syria was warring against Israel, he took counsel with his servants, saying, “At such and such a place shall be my camp.”
God's Word
Whenever the king of Aram was fighting against Israel, he asked for advice from his officers about where they were to camp.
Holman Christian Standard Bible
When the king of Aram was waging war against Israel, he conferred with his servants, "My camp will be at such and such a place."
International Standard Version
Eventually the king of Aram went to war against Israel, taking counsel with his advisors and concluding, "In such and such a place I'll build my encampment."
NET Bible
Now the king of Syria was at war with Israel. He consulted his advisers, who said, "Invade at such and such a place."
New American Standard Bible
Now the king of Aram was warring against Israel; and he counseled with his servants saying, "In such and such a place shall be my camp."
New International Version
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, "I will set up my camp in such and such a place."
New Living Translation
When the king of Aram was at war with Israel, he would confer with his officers and say, "We will mobilize our forces at such and such a place."
Webster's Bible Translation
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
The World English Bible
Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, "My camp will be in such and such a place."